Paso Cancha Carrera: Guía Completa Paso a Paso 2026

Por Qué Importa Este Cruce Fronterizo

El Paso Integración Austral (conocido localmente como Cancha Carrera del lado chileno y Río Turbio del lado argentino) es el cruce fronterizo principal que conecta la Patagonia chilena y argentina. Esta es la ruta que la mayoría de los viajeros toman cuando conducen entre:

• Puerto Natales (Chile) → El Calafate (Argentina)
• Parque Nacional Torres del Paine (Chile) → Glaciar Perito Moreno (Argentina)
• Punta Arenas (Chile) → El Chaltén (Argentina)

Si está planificando un viaje por carretera transfronterizo en la Patagonia, dominar este cruce es esencial. Esta guía proporciona el proceso exacto paso a paso, documentos requeridos, recomendaciones de timing y consejos internos para ayudarle a cruzar sin problemas, sin demoras ni multas.

Ubicación y Descripción de la Ruta

Coordenadas GPS

Lado	Ubicación	Coordenadas GPS
Chile	Cerro Castillo	-51.5622° S, -72.3028° O
Argentina	Río Turbio	-51.5833° S, -72.1667° O

Distancia y Tiempo de Viaje

Segmento de Ruta	Distancia	Tiempo
Puerto Natales → Frontera chilena	160 km	2 horas
Frontera chilena → Frontera argentina (zona neutral)	5 km	10 minutos
Frontera argentina → El Calafate	105 km	1.5 horas
Total: Puerto Natales → El Calafate	270 km	4-5 horas (incluyendo trámites fronterizos)

Condiciones del Camino

• Lado chileno (Puerto Natales hasta frontera): Camino pavimentado en buen estado
• Zona neutral: Pavimentado, angosto, cuidado con fauna silvestre
• Lado argentino (frontera hasta El Calafate): Mezcla de pavimento y ripio, algunas secciones en mal estado

Horarios de Atención

Temporada Verano (Diciembre - Febrero):

• Diario: 8:00 - 22:00 horas

Temporada Media (Octubre, Noviembre, Marzo, Abril):

• Diario: 8:00 - 21:00 horas

Temporada Invierno (Mayo - Septiembre):

• Diario: 8:00 - 20:00 horas

Notas Importantes:

• Los horarios pueden extenderse durante períodos festivos (Navidad, Año Nuevo)
• En condiciones climáticas severas de invierno, los cruces pueden cerrar temporalmente
• Siempre verifique los horarios actuales antes de su viaje

Paso a Paso: Chile → Argentina

Fase 1: Salida de Chile (Cerro Castillo / PDI)

Ubicación: Puesto fronterizo chileno en Cerro Castillo

Proceso:

1. Únase a la pista correcta

   • Vehículos privados: Pista derecha (usualmente)
   • Buses/camiones: Pista izquierda
   • Busque letreros indicando "Automóviles" vs. "Buses/Camiones"

2. Deténgase en la caseta de PDI (Policía de Investigaciones)

   • Apague el motor, prepare pasaportes
   • Entregue todos los pasaportes de pasajeros al oficial
   • El oficial preguntará destino, duración de estadía
   • El oficial timbrará salida en cada pasaporte
   • Reciba pasaportes de vuelta

3. Proceda a inspección SAG (Servicio Agrícola y Ganadero)

   • Conduzca 50 metros adelante al área de inspección
   • Este es el punto crítico de inspección de alimentos

Tiempo: 5-10 minutos (temporada baja) | 15-30 minutos (temporada alta)

Fase 2: Inspección Agrícola SAG (Lado Chileno)

Aquí es donde ocurren la mayoría de los problemas. Preste mucha atención.

Qué Inspecciona SAG:

• Todos los alimentos en el vehículo
• Equipaje y neveras (pueden ser abiertas)
• Potenciales productos vegetales/animales

Proceso:

1. Deténgase en el control SAG

   • Baje la ventana
   • El oficial pregunta "¿Llevan frutas, verduras, carnes, lácteos?"

2. Declare TODO

   • Incluso si no está seguro si un artículo está prohibido, declárelo
   • La honestidad es clave - los oficiales aprecian la transparencia
   • Artículos no declarados = multas automáticas

3. Inspección del vehículo

   • El oficial puede solicitar que abra maletero/neveras
   • A veces usan perros de inspección
   • Pueden usar equipos de rayos X

4. Confiscación de artículos prohibidos

   • Frutas, verduras frescas → confiscadas
   • Carnes, lácteos, huevos → confiscados
   • Snacks comercialmente sellados → generalmente OK
   • El oficial desechará los artículos, sin penalización si fueron declarados

5. Reciba autorización

   • El oficial firma su formulario de salida
   • Usted está autorizado para salir de Chile

Tiempo: 5-15 minutos (si no tiene nada prohibido) | 20-45 minutos (si la inspección es exhaustiva)

Fase 3: Zona Neutral

Distancia: Aproximadamente 5 km entre la salida chilena y la entrada argentina

Proceso:

• Conduzca directamente por el camino pavimentado
• No se permite detenerse en la zona neutral
• Cuidado con fauna silvestre (guanacos, zorros, cóndores)
• Reduzca velocidad por baches ocasionales
• Límite de velocidad: 40 km/h

Tiempo: 5-10 minutos

Fase 4: Entrada a Argentina (Río Turbio / Migraciones)

Ubicación: Puesto fronterizo argentino en Río Turbio

Proceso:

1. Únase a la fila de migraciones

   • Puede ser más larga que la salida chilena
   • Apague el motor mientras espera

2. Deténgase en la caseta de Migraciones

   • Entregue todos los pasaportes al oficial
   • El oficial pregunta:
     • "¿Motivo de la visita?" → "Turismo"
     • "¿Cuánto tiempo se quedan?" → Indique su duración
   • El oficial timbra entrada en cada pasaporte
   • Reciba pasaportes de vuelta

3. Proceda al área de declaración de aduana

Tiempo: 10-20 minutos (temporada baja) | 30-60 minutos (temporada alta con filas)

Fase 5: Aduana Argentina y SENASA

Qué Ocurre Aquí:

1. Declaración de Aduana

   • Si trae bienes sobre el límite de valor, declare aquí
   • La mayoría de los turistas no tienen nada que declarar
   • Pueden preguntar si trae electrónicos, joyas

2. Inspección Agrícola SENASA (versión argentina de SAG)

   • Inspección de alimentos similar al lado chileno
   • Generalmente menos estricto que Chile
   • Aún confiscan productos frescos si de alguna manera pasó por Chile

3. Verificación de Documentación del Vehículo (CRÍTICO para autos de alquiler)

   • Presente:
     • Contrato de arriendo
     • Poder Notarial (autorización notariada)
     • Padrón del vehículo
     • Documentos de seguro
   • El oficial verifica que está autorizado para traer el vehículo a Argentina
   • Reciba permiso temporal de importación de vehículo (Permiso Temporal de Importación)
   • GUARDE ESTE PERMISO - Lo necesita para salir de Argentina

Tiempo: 10-20 minutos (con documentos listos) | 30-60 minutos (si faltan documentos o hay problemas)

Tiempo Total de Cruce Chile → Argentina

Temporada	Entre Semana	Fin de Semana
Baja (Jun-Ago)	30-45 min	45-60 min
Media	45-75 min	60-90 min
Alta (Dic-Ene)	60-90 min	90-150 min

Paso a Paso: Argentina → Chile

El proceso es inverso pero con diferencias clave:

Fase 1: Salida de Argentina (Río Turbio / Migraciones)

1. Deténgase en la caseta de migraciones argentina
2. Entregue pasaportes al oficial
3. Devuelva su permiso temporal de importación de vehículo (el que le dieron al entrar a Argentina)
4. Reciba sellos de salida en pasaportes

Tiempo: 5-10 minutos

Fase 2: Inspección SENASA (Lado Argentino)

• Menos estricto que entrar a Chile
• Declaración rápida de alimentos
• Rara vez abren equipaje

Tiempo: 5-10 minutos

Fase 3: Zona Neutral

Mismo recorrido de 5 km de vuelta a Chile

Tiempo: 5-10 minutos

Fase 4: Entrada a Chile (Cerro Castillo / PDI)

1. Deténgase en la caseta de inmigración PDI
2. Entregue pasaportes al oficial
3. Reciba sellos de entrada

Tiempo: 5-15 minutos

Fase 5: Inspección SAG (Entrada a Chile - MUY ESTRICTA)

Este es el punto de inspección más estricto en cualquier dirección.

Chile tiene leyes de bioseguridad extremadamente rigurosas para proteger la agricultura de plagas extranjeras.

Qué Esperar:

1. Revisión completa del vehículo

   • Probablemente abrirán cada bolsa
   • Neveras inspeccionadas exhaustivamente
   • Perros de inspección comúnmente usados
   • Escaneo de rayos X de todo el equipaje

2. Tolerancia cero para artículos prohibidos

   • Frutas frescas → confiscadas + posible multa
   • Verduras → confiscadas + posible multa
   • Carnes/lácteos → confiscados + posible multa
   • Incluso pequeñas cantidades activan multas si no son declaradas

3. Multas

   • Artículos prohibidos no declarados: $200-$500 USD
   • Violaciones graves: $500-$2,000 USD
   • Infractores reincidentes: Confiscación de vehículo, cargos criminales

Consejos Críticos para Entrada a Chile:

• Consuma o deseche TODOS los alimentos frescos antes de la frontera
• Compre comestibles DESPUÉS de entrar a Chile
• Snacks comercialmente sellados generalmente están OK
• En caso de duda, declárelo

Tiempo: 15-30 minutos (inspección exhaustiva garantizada) | 45-90 minutos (temporada alta con largas filas)

Lista de Verificación de Documentos Requeridos

Para Todos los Viajeros

• Pasaporte válido - Debe ser válido por al menos 6 meses más allá de las fechas de viaje
• Formularios de inmigración completados - Provistos en la frontera o en el bus

Para Conductores de Autos de Alquiler (CRÍTICO)

• Contrato de arriendo - Original o copia certificada
• Poder Notarial - Carta de autorización notariada de la empresa de alquiler (OBLIGATORIO)
• Padrón del vehículo - Provisto por la empresa de alquiler
• Certificado de seguro - Debe indicar "válido en Chile y Argentina"
• Licencia de conducir - Su licencia del país de origen
• Permiso Internacional de Conducir (PIC) - Recomendado pero no siempre requerido

Documentos Recomendados

• Reservas de hotel - A veces solicitadas para probar viaje en curso
• Itinerario de vuelo de regreso - Prueba de que saldrá del país
• Información de contacto de la empresa de alquiler - Números telefónicos de emergencia
• Copia de todos los documentos - Mantenga respaldos digitales en el teléfono

Restricciones de Alimentos y Bienes

Absolutamente Prohibido (Ambas Direcciones)

Categoría	Artículos Prohibidos	Penalidad si No Declarado
Productos Frescos	Frutas, verduras, hierbas	Multa $200-$500 USD
Productos Animales	Carnes, lácteos, huevos, miel	Multa $200-$500 USD
Materiales Vegetales	Semillas, plantas, tierra, leña	Multa $300-$1,000 USD

Generalmente Permitido

• Snacks comercialmente empaquetados (papas fritas, galletas, crackers)
• Productos enlatados (sellados, producidos en fábrica)
• Agua embotellada y bebidas gaseosas
• Café y té (empaquetados)
• Chocolate y dulces (sellados)
• Alcohol (dentro de límites: 2 litros por persona)

Estrategia Inteligente

1. Antes de salir de Puerto Natales o El Calafate:

   • Consuma todos los alimentos frescos en el desayuno/almuerzo
   • Regale o deseche perecederos restantes

2. Cruce con alimentos mínimos:

   • Solo snacks empaquetados y sellados
   • Bebidas embotelladas
   • Nada fresco

3. Después de cruzar:

   • Pare en el primer supermercado en el pueblo de destino
   • Reabastezca comestibles frescos
   • Pueblos principales cerca de la frontera:
     • Lado Chile: Puerto Natales (160 km de la frontera)
     • Lado Argentina: El Calafate (105 km de la frontera), Río Turbio (en la frontera, opciones limitadas)

Mejores Horarios para Cruzar

Ventanas Óptimas de Cruce

Franja Horaria	Tiempo de Espera	Mejor Para
8:00-9:00 AM	30-45 min	Filas más cortas, frontera recién abierta
1:30-3:00 PM	45-60 min	Entre el rush del almuerzo y el pico de la tarde
Entre Semana	30-60 min	Siempre menos tráfico que fines de semana

Horarios a EVITAR

Hora/Período	Tiempo de Espera	Por Qué Evitar
10:00 AM - 12:30 PM	60-90 min	Buses turísticos, excursionistas
4:00-6:00 PM	75-120 min	Rush de tarde, todos dirigiéndose a pueblos
Viernes y Domingos	90-150 min	Tráfico de fin de semana
20 Dic - 10 Ene	120-180 min	Vacaciones de verano, esperas más largas

Consejos Pro para Timing

1. Cruce martes, miércoles o jueves si es posible
2. Apunte a llegar a las 8:15 AM - La frontera abre a las 8:00, llegue justo después del rush inicial
3. Evite cruzar durante feriados argentinos o chilenos:
   • Navidad (24-26 Dic)
   • Año Nuevo (31 Dic - 2 Ene)
   • Fin de semana de Semana Santa
   • Día de la Independencia Argentina (9 Jul)
   • Fiestas Patrias Chile (18-19 Sep)

Errores Comunes y Cómo Evitarlos

Error #1: No Tener Documentos Adecuados del Auto de Alquiler

Qué Ocurre:

• Oficiales fronterizos niegan entrada
• Debe regresar
• Viaje arruinado

Cómo Evitar:

• Solicite permiso de cruce fronterizo al reservar (10-14 días de anticipación)
• Verifique que la empresa de alquiler permita cruces fronterizos ANTES de reservar
• Mantenga "carpeta fronteriza" con todos los documentos en la guantera
• Verifique que tiene el Poder Notarial antes de salir de la oficina de alquiler

Error #2: Traer Alimentos Prohibidos

Qué Ocurre:

• Alimentos confiscados (en el mejor caso)
• Multas $200-$500 USD (si no declarados)
• Búsqueda de vehículo causando demora de 30+ minutos

Cómo Evitar:

• Vacíe la nevera antes de la frontera
• Declare cualquier artículo cuestionable
• Compre después de cruzar, no antes

Error #3: Cruzar en Horas Pico

Qué Ocurre:

• Espera de 2-3 horas en filas
• Estrés, hambre, fatiga

Cómo Evitar:

• Cruce temprano en la mañana (8:00-9:00 AM)
• Elija días de semana sobre fines de semana
• Evite 20 Diciembre - 10 Enero

Error #4: No Guardar Permiso de Importación de Vehículo Argentino

Qué Ocurre:

• No puede salir de Argentina sin él
• Debe presentar reporte policial por documento perdido
• Demora de 1-3 días para obtener reemplazo
• Potenciales multas

Cómo Evitar:

• Pegue el permiso al padrón del vehículo
• Mantenga ambos en la guantera
• No los retire del auto

Error #5: Quedarse Bajo de Combustible

Qué Ocurre:

• No hay estaciones de servicio en la frontera
• La estación más cercana puede estar a 50-100 km
• Riesgo de quedarse sin combustible en área remota

Cómo Evitar:

• Llene el tanque en Puerto Natales O El Calafate antes de cruzar
• No confíe en estaciones pequeñas en Cerro Castillo o Río Turbio
• Combustible chileno más caro pero más confiable

Instalaciones en la Frontera

Lado Chileno (Cerro Castillo)

Disponible:

• Baños (básicos, gratis)
• Cafetería pequeña (horario limitado, caro)
• Duty-free (alcohol, tabaco, selección limitada)
• Casa de cambio (tasas desfavorables)
• Área de estacionamiento

NO Disponible:

• Cajero automático
• Restaurante completo
• Estación de servicio
• Hotel/alojamiento

Lado Argentino (Río Turbio)

Disponible:

• Baños (básicos, gratis)
• Tienda pequeña (snacks, bebidas)
• Casa de cambio (tasas pobres)
• Área de estacionamiento

NO Disponible:

• Cajero automático
• Restaurante
• Estación de servicio
• Duty-free

Servicios en Pueblos Cercanos

Río Turbio (Argentina, en la frontera):

• Estaciones de servicio
• Supermercado pequeño
• Restaurantes básicos
• Cajeros automáticos
• Población: ~8,000

El Calafate (Argentina, 105 km de la frontera):

• Servicios completos (hoteles, restaurantes, supermercados, cajeros, estaciones de servicio)
• Hub turístico
• Población: ~25,000

Puerto Natales (Chile, 160 km de la frontera):

• Servicios completos (hoteles, restaurantes, supermercados, cajeros, estaciones de servicio)
• Puerta de entrada a Torres del Paine
• Población: ~20,000

Procedimientos de Emergencia

Si le Niegan el Cruce Fronterizo

Posibles Razones:

• Documentos faltantes o incorrectos
• Problemas de visa (algunas nacionalidades necesitan visas)
• Artículos prohibidos en el vehículo
• Órdenes de captura o problemas legales

Qué Hacer:

1. Pregunte al oficial fronterizo específicamente qué está mal
2. Llame a su empresa de alquiler para problemas de documentos
3. Permanezca educado y paciente - discutir NUNCA ayuda
4. Si es solucionable (ej., documento faltante en hotel), puede regresar e intentar de nuevo
5. Si no es solucionable, regrese y revise planes de viaje

Documentos Perdidos o Dañados

Poder Notarial Perdido (Autorización de Alquiler):

1. Contacte a la empresa de alquiler inmediatamente
2. Pueden enviar copia escaneada por email al café internet más cercano
3. Puede necesitar regresar a ciudad de alquiler por reemplazo
4. NO intente cruzar sin él

Permiso de Importación de Vehículo Argentino Perdido:

1. Reporte a estación de policía más cercana (Comisaría)
2. Obtenga reporte policial (Denuncia)
3. Contacte aduana argentina (Aduana) en la frontera
4. El reemplazo toma 1-3 días hábiles
5. Guarde reporte policial y contacte empresa de alquiler

Falla del Vehículo Cerca de la Frontera

Antes de cruzar:

• Llame a asistencia en carretera de la empresa de alquiler
• Enviarán vehículo de reemplazo o grúa
• Puede necesitar posponer cruce hasta reemplazar vehículo

Después de cruzar:

• Use número de emergencia en el seguro transfronterizo
• Empresa de alquiler coordina con socio del otro lado
• Asistencia disponible en ambos países

Emergencias Médicas

En la frontera:

• Primeros auxilios básicos disponibles en cruces grandes
• Casos graves transportados al hospital más cercano
• Chile: Hospital Comunitario de Natales (160 km)
• Argentina: Hospital de Río Turbio (en frontera, atención básica)

Números de Emergencia:

• Chile: 131 (Ambulancia), 133 (Carabineros)
• Argentina: 107 (Ambulancia), 911 (Emergencia)

Desglose de Costos

Cruce Fronterizo en Sí:

• Sin peaje o tarifa de cruce
• $0 USD

Costos Asociados:

Ítem	Costo	Notas
Permiso fronterizo auto alquiler	$80-$200 USD	Pagado al reservar alquiler
Seguro transfronterizo	$10-$25/día	Usualmente incluido en permiso
Combustible (Puerto Natales a El Calafate)	$35-$50 USD	Depende de vehículo, precios
Alimentos/snacks comprados después de cruzar	$10-$30 USD	Ya que no puede traer alimentos frescos
Total	$135-$305 USD	Para cruce único con auto de alquiler

Fuentes y Referencias

• Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) Chile - Servicio agrícola chileno con reglas de bioseguridad y listas de artículos prohibidos
• Base de Conocimiento PatagoniaHub: Cruces Fronterizos - Información verificada sobre horarios de Cancha Carrera, procedimientos y distancias
• Dirección Nacional de Migraciones Argentina - Servicio de inmigración argentino (nota: sitio web puede tener problemas de conectividad)

¿Listo para Cruzar Exitosamente?

El cruce fronterizo Cancha Carrera / Río Turbio es sencillo cuando está preparado. Con documentación adecuada, sin alimentos prohibidos y timing inteligente, cruzará sin problemas en 30-90 minutos.

Su Lista de Verificación Pre-Cruce:

• Permiso fronterizo auto alquiler obtenido (10-14 días antes)
• Todos los documentos requeridos en carpeta de guantera
• Vehículo con tanque lleno de combustible
• Todos los alimentos frescos consumidos o desechados
• Seguro transfronterizo confirmado válido
• Cruce planificado para mañana temprano en día de semana
• Números de contacto de emergencia guardados en teléfono

Próximos Pasos:

1. Revise nuestra guía completa hub de cruces fronterizos para cruces adicionales
2. Planifique sus paradas de combustible con nuestras guías de estaciones de servicio
3. Revise opciones de autos de alquiler que permiten cruces fronterizos en PatagoniaHub Alquiler

¡Buen viaje y disfrute su increíble travesía a través de las fronteras patagónicas!