Circuito Chico
Explorez le légendaire Circuito Chico près de Bariloche, une boucle panoramique de 60 km offrant des vues imprenables sur les lacs, les montagnes et la forêt andine. Idéal pour une excursion d'une demi-journée en voiture, à vélo, ou en bus.
Le Circuito Chico, ou "Petit Circuit", est sans doute l'excursion la plus emblématique et accessible de la région de Bariloche, en Patagonie argentine. Cette boucle scénique d'environ 60 kilomètres est un incontournable pour les visiteurs qui souhaitent s'immerger dans la beauté naturelle du Parc National Nahuel Huapi sans s'éloigner trop de la ville. Louer une voiture est le moyen idéal pour explorer à votre rythme, s'arrêtant aux nombreux points de vue, plages isolées et trésors cachés le long du chemin. C'est une introduction parfaite à la découverte de la région des Lacs en Patagonie.
Le parcours sinueux vous mènera à travers des forêts luxuriantes, le long des rives scintillantes des lacs Nahuel Huapi et Moreno, et devant des montagnes imposantes comme le Cerro Tronador. De l'imposant Hotel Llao Llao aux vues à couper le souffle du Cerro Campanario, chaque virage révèle un nouveau panorama. Que vous soyez en famille, un amateur de chocolat, un cycliste passionné ou simplement un voyageur cherchant la sérénité, le Circuito Chico offre une diversité d'expériences. Prévoyez une demi-journée à une journée complète pour profiter pleinement de tout ce qu'il a à offrir, avec des pauses pour des dégustations gourmandes ou une randonnée légère.
Guide Complet de Circuito Chico
Tout ce dont vous avez besoin pour planifier votre voyage
Planification du Voyage
Activites et Aventures
À Voir et à Faire
Cerro Campanario
natureConsidéré comme l'une des sept meilleures vues panoramiques au monde par National Geographic, le sommet de Cerro Campanario est accessible par un télésiège. La vue à 360 degrés sur les lacs, les îles et les montagnes est absolument époustouflante et un incontournable absolu du circuit.
Hotel Llao Llao et Puerto Pañuelo
cultureAdmirez l'architecture majestueuse de l'historique Hotel Llao Llao, un joyau de la Patagonie. Juste à côté, Puerto Pañuelo est le point de départ des excursions en bateau vers l'île Victoria et la forêt d'Arrayanes, offrant des vues magnifiques sur le lac Nahuel Huapi.
Punto Panorámico
natureCe point de vue classique offre une perspective emblématique sur la confluence du lac Nahuel Huapi et du lac Moreno, avec l'Hotel Llao Llao niché au milieu des collines verdoyantes. C'est l'endroit idéal pour une photo souvenir typique de Bariloche.
Colonia Suiza
cultureCe village pittoresque fondé par des immigrants suisses est célèbre pour son marché artisanal (feria) et son "curanto", une méthode de cuisson ancestrale à base de pierres chaudes, disponible les mercredis et dimanches. Une immersion culturelle et gastronomique unique.
Cyclisme sur le Circuito Chico
adventureLouez un vélo et parcourez la boucle pour une expérience plus active et immersive. De nombreuses locations de vélos sont disponibles sur place, offrant la flexibilité de s'arrêter où vous le souhaitez et de profiter de la nature à votre propre rythme.
Route du chocolat et de la bière artisanale
gastronomyBariloche est la capitale argentine du chocolat. Le long du Circuito Chico, vous trouverez plusieurs chocolateries artisanales et brasseries offrant des dégustations. C'est une excellente occasion de savourer les saveurs locales et de ramener des souvenirs gourmands.
Meilleure Période pour Visiter
summer
Décembre - Février
Températures agréables (18-25°C), journées longues et ensoleillées, idéal pour toutes les activités de plein air.
Haute saison
Commencez votre parcours tôt le matin pour éviter les foules, surtout à Cerro Campanario et les sections près de Llao Llao.
autumn
Mars - Mai
Climat doux et stable (10-18°C), paysages sublimes avec les couleurs de l'automne (rouges, ors, oranges) sur les arbres.
Modéré
C'est une période fantastique pour les photographes et ceux qui recherchent la tranquillité. Les prix des hébergements peuvent être plus avantageux.
winter
Juin - Août
Froid et enneigé (-2 à 8°C), idéal pour les sports d'hiver. Le paysage est transformé par la neige, offrant une beauté sereine et magique.
Fréquenté
Le Circuito Chico est magnifique sous la neige, mais certaines routes peuvent être glissantes. Vérifiez les conditions routières et prévoyez des pneus adaptés si vous louez une voiture.
spring
Septembre - Novembre
Climat variable (5-15°C) avec le réveil de la nature, floraison des lupins et des cerisiers, moins de pluie que l'été.
Peu de monde
Profitez de la tranquillité et des fleurs. Les jours rallongent, et les opportunités de randonnée et de cyclisme deviennent plus agréables.
Comment Y Aller
| From | Method | Duration | Cost | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Bariloche Centre | car | 20-30 minutes pour atteindre le début du circuit | Variable selon la location de voiture (à partir de 40 USD/jour) | La voiture de location offre la flexibilité maximale pour s'arrêter à votre guise et explorer les points d'intérêt. C'est l'option la plus recommandée pour profiter pleinement du circuit. |
| Bariloche Centre | bus | Environ 45-60 minutes jusqu'à Llao Llao | 500-800 ARS (environ 0.5-0.8 USD) par trajet avec carte SUBE | La ligne de bus 20 dessert le Circuito Chico. Bien que plus économique, elle est moins flexible et peut être très fréquentée, surtout en haute saison. Vérifiez les horaires à l'avance. |
Où Se Loger
Hôtels et Auberges de Jeunesse
30-150 USD/nuit/nuit
Le centre de Bariloche offre la plus grande variété d'hébergements pour tous les budgets, avec un accès facile aux restaurants et boutiques. C'est une excellente base pour explorer le Circuito Chico et les environs.
Hôtels de Luxe et Cabanes
150-500+ USD/nuit/nuit
Les hébergements autour de Llao Llao ou le long du Circuito Chico offrent une immersion totale dans la nature avec des vues spectaculaires et un accès direct aux activités de plein air. Idéal pour ceux qui cherchent la tranquillité et le confort.
Camping
10-25 USD/nuit/nuit
Plusieurs campings sont disponibles le long du circuit ou à proximité. Une option économique et conviviale pour les amoureux de la nature, mais assurez-vous de réserver en haute saison.
Conseils de Conduite
- 1Prévoyez de commencer tôt le matin (avant 9h) ou en fin d'après-midi (après 16h) pour éviter les embouteillages et trouver plus facilement une place de parking aux points de vue populaires comme Cerro Campanario.
- 2Soyez attentif aux cyclistes sur la route, en particulier dans les virages et les sections étroites. Le Circuito Chico est très populaire auprès des cyclistes.
- 3Les parkings aux points de vue sont souvent petits et se remplissent rapidement en haute saison. Soyez patient ou cherchez des places un peu plus loin et marchez.
- 4La route est goudronnée sur toute la boucle de 60 km, mais peut être étroite par endroits. Un véhicule standard convient parfaitement, un 4x4 n'est pas nécessaire.
- 5Faites le plein d'essence à Bariloche avant de partir, car il n'y a pas de stations-service sur le Circuito Chico lui-même. La plupart des voitures de location sont livrées avec le plein.
Conseils Locaux
- 1Ne manquez pas de goûter au "curanto" à Colonia Suiza, une expérience culinaire unique. Il est traditionnellement préparé et servi les mercredis et dimanches.
- 2Arrêtez-vous dans l'une des nombreuses chocolateries artisanales le long de l'Avenue Bustillo (la route principale menant au circuit) ou sur le circuit même pour déguster des chocolats patagons.
- 3Si le temps le permet, déjeunez ou prenez un café avec vue au restaurant de Cerro Campanario une fois au sommet. La vue y est extraordinaire.
- 4Explorez les petites plages cachées le long des lacs Moreno et Nahuel Huapi, parfaites pour un pique-nique ou simplement pour profiter du calme loin des foules.
- 5Si vous avez le temps, prenez une petite pause-thé ou un apéritif au bar de l'Hotel Llao Llao pour admirer la vue majestueuse sur les lacs et le jardin.
Louez une Voiture pour Ce Voyage
Prévoyez de commencer tôt le matin (avant 9h) ou en fin d'après-midi (après 16h) pour éviter les embouteillages et trouver plus facilement une place de parking aux points de vue populaires comme Cerro Campanario.
Louez une Voiture pour Ce VoyageQuestions Fréquentes
Combien de temps faut-il pour faire le Circuito Chico?
Comptez entre 3 et 5 heures si vous êtes en voiture, avec des arrêts pour les photos et les points de vue. Si vous prévoyez de faire des randonnées ou de visiter Colonia Suiza, une demi-journée à une journée complète est plus réaliste.
Puis-je faire le Circuito Chico en transport en commun?
Oui, la ligne de bus 20 part du centre de Bariloche et parcourt le Circuito Chico. Cependant, les arrêts sont fixes et la flexibilité est limitée par rapport à une voiture de location. Une carte SUBE est nécessaire pour le bus.
Le Circuito Chico est-il adapté aux familles avec enfants?
Absolument! C'est une excellente option pour les familles. Les courtes distances entre les points d'intérêt, les vues spectaculaires et les activités comme le télésiège de Cerro Campanario ou la dégustation de chocolat plaisent à tous les âges. Les pique-niques au bord du lac sont également très appréciés.
Y a-t-il des restaurants ou des options de restauration sur le circuit?
Oui, vous trouverez plusieurs restaurants, cafés et stands de nourriture, notamment à Colonia Suiza (célèbre pour son curanto et son marché artisanal), près de l'Hotel Llao Llao, et au sommet du Cerro Campanario. De nombreuses options pour un déjeuner rapide ou une pause gourmande.
Est-ce difficile de faire le Circuito Chico à vélo?
La majeure partie du circuit est relativement plate ou avec de légères pentes, mais il y a quelques montées plus exigeantes. C'est un défi agréable pour les cyclistes de niveau intermédiaire. Des vélos électriques sont également disponibles à la location pour une expérience plus facile.
Faut-il réserver les activités à l'avance?
En haute saison (décembre à février et juillet/août), il est recommandé d'arriver tôt à des endroits très populaires comme Cerro Campanario pour éviter les longues files d'attente pour le télésiège. Pour les restaurants ou excursions en bateau depuis Puerto Pañuelo, une réservation préalable peut être utile.
Quels sont les incontournables si je n'ai que quelques heures?
Si le temps est limité, concentrez-vous sur Cerro Campanario pour ses vues incroyables, faites un arrêt rapide à Punto Panorámico pour la photo emblématique et admirez l'extérieur de l'Hotel Llao Llao et Puerto Pañuelo. Cela vous donnera un bon aperçu de la beauté du circuit.